摘要：1987年，音乐剧《Intothewoods》在美国百老汇首演，次年就击败经典的《歌剧魅影》，夺得美国话剧和音乐剧最高奖项——托尼奖。记者昨天从江苏紫金大剧院获悉，8月11至13日，该剧中文版《森林诱惑》将在南京连演3场。

爱特豆讯 1987年，音乐剧《Intothewoods》在美国百老汇首演，次年就击败经典的《歌剧魅影》，夺得美国话剧和音乐剧最高奖项——托尼奖。记者昨天从江苏紫金大剧院获悉，8月11至13日，该剧中文版《森林诱惑》将在南京连演3场。

《森林诱惑》英文原版由美国“概念音乐剧之父”斯蒂芬·桑德海姆与编剧詹姆斯·拉派恩根据格林童话改编，讲述的是一对渴望拥有孩子的面包师夫妇，为了解除女巫诅咒走进森林发生的事情。值得一提的是，曾为好莱坞大片《阿凡达》、《地心引力》提供视觉艺术及技术的福克斯星月团队负责的舞台设计，在该剧中首次采用电影视觉美术手段与传统舞台美术结合的全新方式，为观众带来一场新奇的视觉之旅。

该剧编剧詹姆斯·拉派恩曾来北京观看中文版首演，他认为中文版《森林诱惑》在世界各地的8种语言版本中，是演员表现最优秀的版本之一。从2014年引入中国进行中文本土化的唱词和剧本改编后，《森林诱惑》打破了北京单剧演出场次的纪录，实现了在北京驻演100场的奇迹。此次来宁演出的版本在北京驻场演出版本的基础上进一步进行了改编，目标受众主打80、90后市场。

免责声明： 文章如果来源是转载，内容的真实性未经核实，与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误，请联系本站做编辑和删除处理，文章仅作参考。