首页
首页 > 剧场 > 抢票丨间隔年话剧《终成眷属》免费抢票
抢票丨间隔年话剧《终成眷属》免费抢票

抢票丨间隔年话剧《终成眷属》免费抢票

开始时间:2018-05-23 15:55:27

截至时间:2018-06-06 14:00:00

活动地点:北京

活动费用:免费

主办方:间隔年创作室

终成眷属 间隔年创作室 153 | 131 | 396 | 已结束

活动介绍

基本信息:

演出剧目:《终成眷属》

演出时间:2018.06.07(晚19:30)

演出场馆:红点星空软件园剧场

剧目亮点:《终成眷属》由莎士比亚创作于第二时期,是一部带有女性主义色彩的问题剧。而本轮演出的版本则由导演祖纪妍亲自操刀翻译,以风趣幽默的方式,借由莎翁的话题,脑洞大开地探讨了男性和女性的社会关系。

有人说,恋爱就像学开车,一脚油门,一脚刹车,节奏得掌握好,否则油门踩快了会撞车,刹车踩大了就熄火。

这部《终成眷属》由莎士比亚创作于第二时期,是一部带有女性主义色彩的问题剧。而本轮演出的版本则由导演祖纪妍亲自操刀翻译,以风趣幽默的方式,借由莎翁的话题,脑洞大开地探讨了男性和女性的社会关系。

导演祖纪妍将本剧设定在了一个重女轻男的世界。长久以来,一家之主是女性,国家栋梁是女性,传宗接代、延续姓氏依靠的也是女性。出身低微的平民男子海伦爱上了身份高贵的女伯爵勃特拉姆,凭借计谋让国王为他和勃特拉姆赐婚,然而勃特拉姆却在新婚当夜抛弃了海伦。寻求真爱路上困难重重,海伦的智慧最终俘获勃特拉姆的芳心。

在表现上,导演祖纪妍通过一人分饰多角等手段大大加强了《终成眷属》的“笑果”,例如4位演员需要扮演全剧的14个角色,甚至当需要5人同台的时候也是4位演员通过“帽子戏法”的形式幽默机智的完成。许多观众看后大呼过瘾,认为这部戏 “带感”“爆笑”“与众不同”,并在看戏的过程中“完全没有闪神儿的点”。 导演祖纪妍表示,《终成眷属》实际是一发“糖衣炮弹”,外面的糖衣是非常搞笑的骗婚故事,让观众觉得很容易“吃下去”;而其内核则是对性别关系和存在主义哲学的深刻思考。

此外,导演祖纪妍致力于使每一句台词听起来都自然流畅,尽管每一句台词都是莎士比亚原文的原意一致,但这一部《终成眷属》一点也没有“译制腔”。 导演祖纪妍表示,莎士比亚不等于艰深晦涩,是时候让莎士比亚“走下神坛”,以更“粗浅”的方式走近观众。但同时,作为“汉语美学”的忠实支持者,导演祖纪妍在翻译中仍十分注重韵脚、词汇乃至古文典籍的引用,她认为现代汉语受到网络语言的极大冲击,大量网络词汇流行,人们使用的汉语词汇日益匮乏,她希望能够以亲民而精巧的译文,体现汉语的魅力和音乐性,在舞台上重新找回失落的汉语之美。

浪漫爱情喜剧《终成眷属》将于6月7日在北京红点星空软件园剧场上演。

报名须知

1.点击右上方“我要报名”,报名成功后分享朋友圈,获得朋友助力;

2.活动结束时,获得助力前2名的豆友即可获得话剧《终成眷属》6月7日门票每人2张。中奖用户凭姓名、手机号,现场入口处核对信息取票;

3.报名信息(电话、姓名、邮箱)是获取唯一凭证(请认真填写后,分享朋友圈);

4.但凡参加此活动,我们将视为遵守“助力抢票”游戏规则,活动真实有效,最终解释权归(爱特豆)所有;

5.联系方式:客服邮箱:kefu@itedou.com,客服电话:010-57205690。

注意事项:

感谢广大用户长期参与爱特豆平台的活动,为了保证爱特豆的每个用户都能享受到影票福利,因此我们所有用户在报名抢票活动时均需认真填写报名信息(姓名+电话+邮箱+所在地+公司名称),如没有按要求填写,或错乱填写将视为参与无效!感谢支持,敬请谅解

助力拿票
扫描下载APP
发布活动、参加活动,
影视类活动抢票神器!
关注订阅号
随时查看影视最新资讯
权威,及时,有情怀!
评论一下

24小时客户服务热线: 010-57205690 互联网违法和不良信息举报邮箱:kefu@itedou.com

关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 注册入口 | APP下载 | 寻求报道

Copyright © 2015-2018 爱特豆 Corporation, All Rights Reserved

北京爱特豆科技有限公司 版权所有   京ICP备15044288号   京网文[2018]4740-381号