基本信息：

演出剧目：《终成眷属》

演出时间：2017.06.22（晚19:30）

演出场馆：北京西区剧场

“一反常态”的《终成眷属》：

这是一个重女轻男的世界。长久以来，一家之主是女性，国家栋梁是女性，传宗接代、延续姓氏依靠的也是女性。出身低微的平民男子海伦爱上了身份高贵的女伯爵勃特拉姆，并在国王的命令下结为夫妻，然而勃特拉姆却为了不与海伦同床而远赴战场，留下信说，只有海伦得到勃特拉姆的戒指并在勃特拉姆腹中孕有一女时才会承认他们的婚姻。伤心欲绝的海伦心生一计，即刻奔赴前线挽救自己的婚姻……

关于莎士比亚的《终成眷属》：

《终成眷属》创作于莎士比亚的第二时期，相比早期喜剧多了一些“黑暗”的元素。原著一反“王子打败恶魔迎娶公主”的套路，讲述平民女子凭借智谋赢得王子爱情的故事，两人在爱情博弈中彰显了两性关系的对抗和纠葛;同时，他们不会因遵循社会规矩而违背自己的意志，他们是具有典型存在主义意识的“此在在此之人”，是拥有自由意志的人。

导演说《终成眷属》：

我在改编的过程中翻转了原著的性别设定——女性掌握权利，男性成为女性的依附，通过这种方式把男性放置在第二性的位置上，希望能够引发大家对于性别意识更多的思考。我对剧本进行了全新的翻译，在西方经典中融入了一些中国文化的元素，期望能用最现代的汉语展现最传统的莎士比亚。

祖纪妍，青年编剧、导演、影评人，国家艺术基金获得者。喜欢纸质书和机械键盘，玩不转智能手机，家有爱猫一只。

代表作：《早安，妈妈》《晚安妈妈》《嘿，是我》《终成眷属》《家里红旗不倒》《伊斯坦布尔之夜》《站》《周六下午两点半的咖啡馆》

观剧指南

1 本剧所有演员都由导演精心喂养，为了他们的身体健康，请勿自行投喂。

2 14岁以下的未成年人请在家长的陪同下观看;各位家长请做好准备，演出结束之后，他们可能会问你一些羞羞的问题。

3 请观众朋友们不要低头看手机，请记住，您是来开心的，不是来开会的。

4 请您在观剧的过程中，注意保持呼吸，避免因为大笑过度而发生危险。

5 如果坐在您身边的朋友因大笑缺氧而导致休克，请您在第一时间寻求工作人员的帮助，但如果TA是您的前任，那就算了。

6 本剧适合情侣、基友、闺蜜、单身狗一同观看，但在牵起别人的手之前，请您事先征得对方的同意。

7 为了保证您牵手成功，我们建议您的搭讪从开演前30分钟开始。