基本信息：

活动名称：「JETLAG 飞行后遗症」2018全国巡演广州站

活动时间：2018年08月10日 20:30-23:00

活动地点：广州 SDlivehouse

演出艺人： Zensoul / PO8 / J-WAR / 11

长途飞行多了，记得最清楚的，就是Jetlag。

Jetlag，中译飞行后遗症。

13个小时，是中国到美国飞行的时间。

也是非夏令时中国与美国东海岸的时差。

这群Made in China的留学生，

用13个小时的时间只身飞往美国。

每次跨越太平洋的旅行，

拖着麻木的身躯，飞往地球的另一端。

慢慢升空，只身一人。

回航时，Jetlag带给我们的眩晕，希望有你分享。

//LA Cypher//

2017年在洛杉矶求学的Zensoul与PO8联合组织了留学生cypher活动，意在集结北美地区留学生rapper的力量，让更多的人知道和了解留学生说唱群体。

Cypher按照地理位置划分，第一弹在洛杉矶; 由ZENSOUL, PO8, 11, J-War组成。《Cypher-洛杉矶》一经发布便引起轰动，受到广泛好评，MV在YouTube 浏览超过50K。

//艺人介绍//

- PO8 -

PO8，成都人，天秤座。现就读于美国南加州大学工程系，颜值与才华兼得的学霸型独立音乐人。北美留学生Cypher创办人，实力派新人代表，以写词能力超强著称。他的名字在北美留学圈中广为人知，网易云作品中有9首歌都达到了999+的评论。2017年发行的EP《诗眠 | Insomnia》仅两个月内就达到了五百万的试听量，其中最受欢迎的单曲《诗人说梦》 点击量已突破两千万。

- 11 -

11，北京人，天蝎座，既是Rapper，Producer，同时也是设计师，画家。11的歌源自生活，个性直接，不含糊其辞。有对权威的蔑视，也有对虚伪的讽刺。2017年6月发布的个人作品《没有啊》被称为Cypher Crew成立以来最炸的歌曲，每次现场演出都能引爆全场。2018年四月发行《杀》的MV，是能代表11说唱风格的一个里程碑。目前已超过60K的访问量。

- J-WAR -

J-WAR，成都人，巨蟹座。2017年6月发布自己第一首作品 「欲望岛」讲述了来美国留学之后心态的改变，走心的歌词受到粉丝的热捧。2017年发行独立制作专辑「片段」，2018与匠人魂Noflxx合作新歌「评论家」。

-ZENSOUL-

ZENSOUL，北京人，水瓶座。匠人魂厂牌主理人，北美留学生Cypher创始人之一。现就读于美国洛杉矶Musicians Institute。作为专业的制作人，他喜欢采样，尤其喜欢Soul music。取名ZENSOUL，Zen禅+Soul灵魂，代表了他的多样性。2017新专辑「Melrose」以极强的音乐性受到广泛好评。